Zum Inhalt springen

Dolmetscher Weinsheim – ↗️Guul Translations: ✓Sprachmittler für klare Kommunikation

Dolmetscher Weinsheim - ↗️Guul Translations: ✓Konsekutivdolmetschen, Beglaubigte Übersetzung, Simultandolmetschen, Sprachmittler
Sie suchen Dolmetscher in Weinsheim? Bei ↗️Guul Translations erhalten Sie ✓Konsekutivdolmetschen, Simultandolmetschen, Beglaubigte Übersetzung und Sprachmittler. ✓Dolmetscher, ✓Simultandolmetschen, ✓Beglaubigte Übersetzung, ✓Konsekutivdolmetschen sowie ✓Sprachmittler? ➡️ Guul Translations ist Ihr Institut in Weinsheim. Profitieren Sie von unserer Expertise ✉.

Guul Translations in Weinsheim: Ihr kompetenter Partner für beglaubigte Übersetzungen und Dolmetscher für Behörden, Jugendhilfe und Kliniken.

Kurz und bündig: Für beglaubigte Übersetzungen und Dolmetschereinsätze in der Region sind wir Ihr Ansprechpartner. Über 100 Sprachkombinationen stehen durch mehr als 100 zertifizierte Sprachmittler zur Verfügung. Oft reagieren wir innerhalb von 24 Stunden. Die vereinbarten Termine werden verbindlich bestätigt.

Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung für ein Amt oder eine Vereinbarung in Weinsheim? Brauchen Sie für ein Gespräch beim Jugendamt, in der Klinik oder beim Notariat einen zuverlässigen Sprachmittler? Guul Translations stellt die notwendige Sprachmittlung für Träger und Behörden bereit. Auch verschiedene Einrichtungen gehören zu unserem Einsatzgebiet. Wir vermitteln anerkannte Dolmetscher für über 100 Sprachkombinationen und sichern die Termintreue durch einen digitalisierten Buchungsprozess. Eine Anfrage beantworten wir online in zwei Minuten. Oft erhalten Sie bereits innerhalb von 24 Stunden eine passende Zusage.

Sprachmittlung für Institutionen – von der Urkunde bis zum Klinikeinsatz

Beglaubigte Übersetzung

Beglaubigte Übersetzung

Behörden, Standesämter und Gerichte erhalten von uns rechtssichere, gerichtlich anerkannte Übersetzungen mit Beglaubigungsvermerk.

Simultandolmetschen

Simultandolmetschen

Konferenzen, Tagungen und internationale Events mit zahlreichen Teilnehmern eignen sich ideal für Echtzeit-Dolmetschen ohne Zeitverlust.

Konsekutivdolmetschen

Die Technik des Konsekutivdolmetschens

Für Verhandlungen, Vorträge und kleine Gesprächsrunden eignet sich besonders die präzise Verdolmetschung nach dem Vortrag.

Unser Angebot umfasst nicht nur Konsekutivdolmetscher für Elterngespräche und Simultandolmetscher für Konferenzen, sondern auch beglaubigte Übersetzer für offizielle Dokumente. Behörden und Kliniken in Weinsheim und Umgebung können über eine zentrale Anlaufstelle alle Einsätze abwickeln. Auch Jugendhilfeträger nutzen diesen Service. Unser Pool besteht aus über 100 anerkannten Sprachmittlern. Jeder Einsatz wird digital dokumentiert und transparent abgerechnet. Sie wählen den Dienstleister aus, während wir die Koordination und Bestätigung übernehmen.

Unsere Dienstleistungen in und um Weinsheim

Beglaubigte Übersetzungen für offizielle Dokumente

Für Ihre Bescheinigung vermitteln wir einen ermächtigten Übersetzer, der die beglaubigte Übersetzung anfertigt. Gerichte und Behörden verlangen diese Form der Übersetzung für Geburtsurkunden und Scheidungsurteile. Auch Verträge gehören zu den Dokumenten, die eine solche Beglaubigung erfordern. Ein bestimmter Übersetzer besitzt die richtige Beglaubigung für Ihre Sprache und Ihr Schriftstück, den wir kontrollieren. Über unsere Plattform Guul Prime erhalten Sie die fertige Urkunde, die Stempel und Unterschrift enthält. Durch die digitale Abbildung jedes Schrittes bleibt der Arbeitsablauf für Sie transparent. Sie reichen das Dokument ein, wir organisieren den Übersetzer und liefern die Urkunde zurück.

Der genaue Ablauf der Beglaubigung

Zuerst übermitteln Sie uns das Dokument über das Online-Formular. Wir klären die Sprache und den Verwendungszweck. Anschließend beauftragen wir einen ermächtigten Übersetzer aus unserem Pool, der die Übersetzung erstellt und die Beglaubigung beifügt. Je nach Anforderung der Zielbehörde erhalten Sie das Dokument physisch oder digital. In dringenden Fällen markieren wir den Auftrag als Express.

Beglaubigte Übersetzung hier vor Ort

Konsekutivdolmetschen: Verfahren und Einsatzgebiete

Ein Konsekutivdolmetscher überträgt die Inhalte in die Zielsprache, nachdem der Redner eine Pause eingelegt hat. Dieses Verfahren ist ideal für Verhandlungen, Arzt-Patient-Gespräche und auch für Termine mit dem Jugendamt geeignet. Um die Inhalte präzise wiederzugeben, nutzen Dolmetscher eine spezielle Notizentechnik. Wir stellen sicher, dass unsere vermittelten Dolmetscher diese Technik beherrschen und kultursensibel handeln. Für Abstimmungen in der Region bieten wir eine digitale Bestätigung an. Aufträge können online erteilt werden.

Die Notizentechnik wird erläutert.

Die Notizen des Dolmetschers bestehen aus Symbolen, nicht aus vollständigen Texten. Durch den Einsatz dieser Notizentechnik erfasst der Sprachmittler den Kern einer Rede. Wir achten darauf, dass die Dolmetscher diese Technik zuverlässig beherrschen, sodass der Inhalt auch nach längeren Pausen präzise bleibt. Nach dem Einsatz werden die Notizen vernichtet.

Konsekutivdolmetschen rund um Weinsheim

Sprachmittler

Der Begriff Sprachmittler umfasst sowohl Dolmetscher als auch Übersetzer. Wir vermitteln Sprachmittler für verschiedene Einsatzorte, darunter Schulen, Familienhilfen, Gutachter und MPU-Stellen. Unsere Sprachmittler kennen die Abläufe in diesen Einrichtungen und wissen, wie Gespräche mit Familien zu führen sind und welche Rolle die Kinder spielen. Wir garantieren, dass der Sprachmittler die richtige Sprache und den passenden Dialekt spricht. Eine verbindliche Zusage für Einsätze in der Region erhalten Sie rund um die Uhr.

Sprachmittlung umfasst mehr als nur Worte

Ein guter Sprachmittler übersetzt nicht nur Worte, sondern erkennt auch kulturelle Nuancen und handelt entsprechend. Unsere Sprachmittler bereiten sich gründlich auf ihren Einsatz vor. Sie erfragen den Kontext des Gesprächs und die beteiligten Personen, was bei der Familie und den Kindern Vertrauen schafft. Wir dokumentieren den Einsatz digital.

Sprachmittler für Weinsheim

Schnelle Buchung von Dolmetschern

Manchmal ist der sofortige Einsatz eines Dolmetschers unverzichtbar, etwa in akuten Klinikfällen oder bei kurzfristigen Terminen beim Jugendamt. Für solche Situationen bieten wir die Expressbuchung an. Sie stellen online eine Anfrage und kennzeichnen sie als dringend. Aus unserem Pool von über 100 anerkannten Sprachmittlern finden wir umgehend einen passenden Kandidaten. Selbst nachts dauert es oft nur kurz bis zur Zusage. So müssen Kunden in Weinsheim keinen sensiblen Termin absagen – wir finden eine Lösung.

Wie schnell geht es tatsächlich?

Die Reaktionszeit hängt von der Sprache und dem Einsatzort ab. Bei häufigen Sprachen ist oft am selben Tag ein Dolmetscher verfügbar. Seltene Sprachen benötigen etwas mehr Zeit. Wir informieren Sie transparent über den Suchstand, sodass Sie stets im Bilde sind. Nimmt der Sprachmittler den Einsatz an, beginnt die digitale Zeiterfassung.

Expressbuchung Dolmetscher in Weinsheim und Umgebung

Dolmetschen beim Notar

Bei Verträgen und Beglaubigungen ist die Unterstützung durch einen Dolmetscher essenziell, wenn ein Beteiligter die Sprache nicht beherrscht. Wir vermitteln Dolmetscher für Notariate, die die juristische Fachsprache beherrschen. Der Dolmetscher übersetzt das Dokument und die Erklärungen des Notars. In der Urkunde wird die Hinzuziehung des Dolmetschers vermerkt. Für Notariate in Weinsheim garantieren wir, dass der Dolmetscher pünktlich zum vereinbarten Termin erscheint. Die Buchung lässt sich digital in zwei Minuten erledigen.

Rechtssicherheit durch fachkundige Sprachmittlung

Juristische Fachsprache ist für Dolmetscher beim Notar unverzichtbar. Schon ein kleiner Fehler in einem Vertrag kann schwerwiegende Folgen haben. Unsere Sprachmittler sind mit den Abläufen bei der Urkundenbeglaubigung vertraut. Sie übersetzen sowohl den Inhalt der Urkunde als auch die Fragen des Notars. Durch ihre Neutralität fügen sie keine eigenen Erklärungen hinzu und schaffen so Rechtssicherheit.

Dolmetschen Notariat für Ihre Region

Sprachmittlung in der Jugendhilfe

Beim Dolmetschen in der Jugendhilfe ist besonderes Fingerspitzengefühl gefragt. Häufig sind Einsätze bei Familienhilfen, beim Jugendamt oder in Wohngruppen sensibel, da sich die Kinder und Familien in einer Ausnahmesituation befinden. Wir stellen Dolmetscher mit Expertise in der Jugendhilfe, die die Strukturen der Jugendämter und die Verfahren der Hilfeprozesse kennen. Sachlich und neutral übersetzen sie, was für Träger vor Ort verlässliche Abstimmung und digitale Zeiterfassung bedeutet.

Sensibler Einsatz

Bei Einsätzen in der Jugendhilfe geht es um persönliche Schicksale. Unsere Dolmetscher wissen, dass sie in einem Verfahren arbeiten, das Entscheidungen für das Wohl der Kinder trifft. Ohne eigene Bewertung übersetzen sie, was gesagt wird. Diese Neutralität ist sowohl für das Jugendamt als auch für die Familie von großer Bedeutung. Wir weisen den Sprachmittler auf die Besonderheiten des Falls hin.

Dolmetschen Jugendhilfe aus der Region

Dolmetschen in Kliniken

In Kliniken ist eine präzise Anamnese häufig entscheidend. Fehlt dem Patienten die Deutschkenntnis, wird ein Dolmetscher benötigt. Unsere Sprachmittler begleiten Aufklärungs- und Therapiegespräche. In akuten Notfällen können Sie sich auf unsere Dolmetscher verlassen. Sie beherrschen sowohl die medizinischen Fachbegriffe als auch die klinischen Abläufe. Die Untersuchungsergebnisse und die Fragen des Arztes übersetzen sie fachgerecht. Durch unsere schnelle Reaktionszeit profitieren Kliniken vor Ort. Eine Zusage erhalten Sie oft innerhalb weniger Stunden, rund um die Uhr. Unsere digitale Plattform dient der Dokumentation des Einsatzes.

Medizinische Terminologie

In einer Klinik muss ein Dolmetscher medizinische Begriffe sicher beherrschen. Werden Symptome falsch übersetzt, kann dies zu einer fehlerhaften Beurteilung führen. Wir prüfen bei der Vermittlung, ob der Sprachmittler im medizinischen Bereich erfahren ist. Durch die vorab mitgeteilte Diagnose des Arztes kann sich der Dolmetscher optimal auf das Gespräch vorbereiten. Dadurch verläuft das Aufklärungsgespräch reibungslos.

Dolmetschen Kliniken in der Region

Simultanübersetzung

Beim Simultandolmetschen überträgt der Dolmetscher die Redezeit in Echtzeit in die Zielsprache. Diese Technik ermöglicht die Bewältigung großer Versammlungen, Konferenzen oder mehrsprachiger Veranstaltungen. In der Regel arbeitet der Sprachmittler in einer schalldichten Dolmetscherkabine und nutzt eine Dolmetschanlage. Die Zuhörer empfangen die Sprache über Kopfhörer. Sowohl den technischen Bedarf als auch die passenden Simultandolmetscher klären wir für Sie. Bei Konferenzen im Großraum Weinsheim stellen wir sicher, dass die Ausrüstung und der Dolmetscher rechtzeitig vor Ort sind. Die Koordination der Technik und des Personaleinsatzes übernehmen wir.

Technik sowie Equipment

Die Dolmetschanlage umfasst die Kabine, das Mischpult und die Empfänger. Im Vorfeld wird geprüft, ob die Räumlichkeiten für eine Kabine geeignet sind. Bei kleineren Runden kommt eine tragbare Anlage ohne Kabine infrage. Die passende Konfiguration besprechen wir mit Ihnen. Die Konzentration bleibt erhalten, da die Dolmetscher bei langen Konferenzen alle dreißig Minuten wechseln.

Simultandolmetschen vor Ort

Häufige Fragen für Weinsheim

In welchem Zeitraum erhalte ich einen Dolmetscher aus Weinsheim?

Oft erhalten Sie schon innerhalb von 24 Stunden eine Zusage. Für die digitale Buchung benötigen Sie nur zwei Minuten. Wir prüfen sofort unseren Pool und koordinieren dann den Einsatz. Sobald wir unseren Pool geprüft haben, organisieren wir alles für Sie. Wir halten Sie dabei immer auf dem Laufenden.

Welche Sprachen decken Sie ab?

Unser Angebot umfasst mehr als 100 verschiedene Sprachkombinationen. Unser Pool besteht aus über 100 anerkannten Sprachmittlern, sodass wir auch seltene Sprachen abdecken. Für die meisten Anfragen finden wir den passenden Dolmetscher.

Konsekutiv- und Simultandolmetschen – wie unterscheiden sich beide?

Beim Konsekutivdolmetschen spricht der Redner einen Absatz und macht dann eine Pause. Der Dolmetscher nutzt eine Notiztechnik. Beim Simultandolmetschen überträgt der Dolmetscher in Echtzeit. Dafür sind eine Kabine und eine Simultananlage erforderlich.

Aus Ihrer Umgebung wird die beglaubigte Übersetzung wie durchgeführt?

Sie senden uns das Dokument über unser Online-Formular. Wir beauftragen einen ermächtigten Übersetzer, der die Übersetzung erstellt und die Beglaubigung hinzufügt. Mit Stempel und Unterschrift versehen, erhalten Sie das Schriftstück zurück. Bei Eile markieren wir den Auftrag als Express.

Wie erfolgt die Faktura des Einsatzes?

Wir nutzen eine digitale Zeiterfassung. Der Sprachmittler bestätigt die Stunden digital. Ihnen wird eine offene Rechnung übermittelt. Unser Feedbacksystem dokumentiert den Einsatz, sodass alles nachvollziehbar bleibt.

Häufige Fragen aus Ihrer Umgebung

In Weinsheim und Umgebung bieten wir umfassende Leistungen an – hier erfahren Sie mehr darüber.

Dolmetschen und Übersetzung sind zwei unterschiedliche Tätigkeiten. Während der Dolmetscher gesprochene Sprache überträgt, bearbeitet der Übersetzer schriftliche Dokumente. Für Behörden und Gerichte ist oft eine beglaubigte Übersetzung erforderlich, die ausschließlich von einem ermächtigten Übersetzer angefertigt werden darf. Die Richtigkeit der Übersetzung wird durch einen Stempel bestätigt. Bei der Beglaubigung einer Urkunde prüft der Notar die Identität der Beteiligten, während der Dolmetscher den Inhalt der Bescheinigung für ihn überträgt. Beide Leistungen vermitteln wir. Beim Jugendamt kommt häufig ein Konsekutivdolmetscher zum Einsatz, der eine spezielle Notizentechnik nutzt, um den Sinn der Rede festzuhalten. Die Notizen bestehen aus Symbolen und nicht aus Volltexten, sodass der Dolmetscher den Inhalt auch nach langen Pausen im Gedächtnis behält.

Gut zu wissen

Bei Konferenzen mit zahlreichen Teilnehmern ist das Simultandolmetschen die ideale Wahl. Der Dolmetscher arbeitet in einer schalldichten Dolmetscherkabine und überträgt die Sprache über eine Dolmetschanlage an die Zuhörer. Im Vorfeld klären wir, ob sich in den Räumlichkeiten eine Kabine unterbringen lässt. Bei kleineren Runden ist die Nutzung einer tragbaren Anlage denkbar.

Häufige Fragen in und um Weinsheim

Ihr Ansprechpartner für Dolmetschen und Übersetzung in Weinsheim und Umgebung

Guul Translations ist eine bundesweit tätige Agentur für Dolmetschen und Übersetzung. Unsere Spezialisierung liegt in der Sprachmittlung für Institutionen wie Jugendhilfeträger, Schulen, Kliniken, Notariate und Behörden. In unserem Pool befinden sich über 100 anerkannte Sprachmittler, die mehr als 100 Sprachkombinationen abdecken. Die Buchung von Dolmetschern gestalten wir so einfach wie möglich: Der digitale Prozess dauert nur zwei Minuten, und eine verbindliche Bestätigung erhalten Sie oft noch am selben Tag. Für Kunden aus dem Raum Weinsheim sind wir die zentrale Anlaufstelle und schaffen so Planungssicherheit.

Unsere besonderen Merkmale

Wir vermeiden bewusst langwierige Kommunikationswege. Nach Ihrer Online-Kontaktanfrage koordinieren wir den passenden Sprachmittler. Die digitale Zeiterfassung ermöglicht nachvollziehbare Abrechnungen, und jeder Einsatz wird durch unser Feedbacksystem dokumentiert. Für Pünktlichkeit und schnelle Reaktionszeiten stehen wir ein, was Verantwortungsträgern in sensiblen Situationen die Arbeit erleichtert.

Ihr Dienstleister für Ihre Region

Beglaubigte Übersetzung für eine Klinik in Scholländerhof

Ihre Anfrage

Eine Klinik benötigte für die weitere Behandlung eines internationalen Patienten beglaubigte Übersetzungen medizinischer Vorbefunde aus dem Heimatland. Die Dokumente mussten schnell und rechtssicher ins Deutsche übertragen werden, um die Therapieplanung nicht zu verzögern. Die Klinikverwaltung nahm daher den Service von Guul Translations in Anspruch.

Die Beauftragung

Über das digitale Buchungsportal lud die Klinik die Dokumente hoch und gab die Anforderungen an die Beglaubigung an. Kurze Zeit später erhielt die Verwaltung eine Bestätigung sowie einen klaren Zeitplan für die Fertigstellung. Durch die einfache und digitale Abwicklung wurde der Klinik viel administrativer Aufwand abgenommen.

Übersetzungen

Über die Plattform „Guul Prime“ übertrug ein geprüfter und medizinisch versierter Übersetzer die Befunde und erstellte die beglaubigte Übersetzung. Dank der Fachkompetenz des Sprachmittlers wurden alle medizinischen Termini korrekt und nachvollziehbar ins Deutsche übertragen. Rechtzeitig lagen die Dokumente der Klinik vor.

Das Ergebnis

Die behandelnden Ärzte konnten die Vorbefunde nahtlos in ihre Diagnostik einbeziehen und die Heilbehandlung ohne Unterbrechung fortsetzen. Der Patient profitierte von der zügigeren und gezielteren medizinischen Versorgung. Die Klinikverwaltung schätzte die schnelle und transparente Abwicklung als großen Vorteil für den Alltag.

Kostenlose Erstberatung für den Raum Weinsheim

Benötigen Sie für eine Behörde eine beglaubigte Übersetzung? Guul Translations koordiniert die Übersetzer und Dolmetscher für Sie. Wir statten Kliniken, Notariate und Schulen mit geprüften Kräften aus. Unser Pool umfasst über 100 Sprachmittler für deutlich mehr als 100 Sprachkombinationen. Die digitale Buchung dauert nur zwei Minuten. Oft erhalten Sie innerhalb von 24 Stunden eine verbindliche Bestätigung. Eine digitale Zeiterfassung sowie ein strukturiertes Feedbacksystem garantieren die Zuverlässigkeit. Ihre Anfrage erfassen Sie bequem online. Innerhalb von 24 Stunden erhalten Sie von uns eine bedarfsgerechte Zusage.

→ Jetzt Kontakt aufnehmen

Wissenswertes über Weinsheim

Weinsheim ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Bad Kreuznach in Rheinland-Pfalz und gehört der Verbandsgemeinde Rüdesheim an.

Dolmetscher Weinsheim – mit Guul Translations gut beraten in Rheinland-Pfalz

In Weinsheim ist die Kommunikation mit Behörden, Kliniken oder im privaten Bereich oft eine Herausforderung, wenn Sprachbarrieren bestehen. Guul Translations bietet professionelle Dolmetscher und Übersetzer, die mit ihrer Expertise in über 100 Sprachkombinationen helfen, Missverständnisse zu vermeiden und eine klare Verständigung zu gewährleisten. Ob für eine beglaubigte Übersetzung, eine Konferenz oder einen Termin beim Jugendamt – hier findet man verlässliche Unterstützung.


Konsekutivdolmetschen: Wie Frau Weber aus Sponheim ihre Urkunde endlich verstand

Frau Weber aus Sponheim stand vor einem großen Problem. Sie hatte eine wichtige Urkunde erhalten, die sie für ein Verfahren beim Notar benötigte. Allerdings war das Dokument in Arabisch verfasst, und sie verstand kein Wort. Sie wusste, dass sie einen Dolmetscher brauchte, der nicht nur die Sprache beherrschte, sondern auch die feinen Nuancen der rechtlichen Terminologie. Ihre Suche nach einem zuverlässigen Dolmetscher führte sie zu Guul Translations in Weinsheim.

Die Lösung: Konsekutivdolmetschen

Bei Guul Translations wurde Frau Weber von einem erfahrenen Dolmetscher Arabisch beraten. Der Fachmann erklärte ihr, dass das Konsekutivdolmetschen die ideale Lösung für ihre Situation sei. Er würde die arabischen Texte Satz für Satz übersetzen, sodass sie jeden Teil der Urkunde genau verstehen konnte. Der Dolmetscher Notariat war spezialisiert auf rechtliche Texte und konnte sicherstellen, dass nichts an Bedeutung verloren ging.



Dank der professionellen Unterstützung konnte Frau Weber ihre Urkunde endlich verstehen.

  • Sie verstand jeden Satz der Urkunde und konnte sich sicher beim Notar äußern.
  • Der Dolmetscher sorgte dafür, dass keine wichtigen Details verloren gingen.
  • Die Übersetzung war präzise und entsprach den rechtlichen Anforderungen.
  • Frau Weber fühlte sich gut vorbereitet und konnte das Verfahren erfolgreich abschließen.

Frau Weber war sehr zufrieden mit dem Service von Guul Translations. Sie empfahl den Dolmetscher aus Weinsheim weiter an ihre Nachbarn in Niederhausen und Burgsponheim, die ebenfalls oft mit Sprachbarrieren zu kämpfen hatten. Dank der professionellen Unterstützung konnte sie ihre Angelegenheiten reibungslos erledigen und fühlte sich sicherer im Umgang mit offiziellen Dokumenten.

Dolmetscher Weinsheim – wir sind für Sie da

Guul Translations bietet in Weinsheim und Umgebung professionelle Dolmetscher für Konsekutivdolmetschen, Simultandolmetschen und Sprachmittlung. Ob für eine beglaubigte Übersetzung, eine Konferenz mit Dolmetschanlage oder eine Verdolmetschung in der Klinik – wir stellen sicher, dass Ihre Kommunikation reibungslos verläuft. Mit über 100 zertifizierten Sprachmittlern und einer schnellen Buchungsbestätigung sind wir Ihr verlässlicher Partner für alle sprachlichen Herausforderungen.

Weinsheimer Vermittlungsagentur aus dem Raum 06758 gesucht?

Haben Sie eine Frage? Rufen Sie uns in Weinsheim an. Tel: 06758 022-557

Unsere Dienstleistungen in Rheinland-Pfalz

  1. Dolmetscher in Schloßböckelheim, Burgsponheim, Niederhausen (Nahe), Sankt Katharinen, Rüdesheim, Braunweiler, Mandel, Hüffelsheim, Sponheim

  2. Simultandolmetschen in Rheinland-Pfalz
  3. Beglaubigte Übersetzung in Scholländerhof, Ackvasche Mühle, Mandel
  4. Dolmetscher in Ackvasche Mühle, Scholländerhof