Das Herz von Guul Translations – Unser Team stellt sich vor
Hinter jedem gelungenen Sprachprojekt stehen Menschen, die mit Fachwissen, Leidenschaft und Organisationstalent gemeinsam daran arbeiten, Verständigung ohne Grenzen zu ermöglichen. Bei der Guul Translations GmbH ist Teamarbeit nicht nur ein Schlagwort, sondern gelebte Praxis. Unterschiedliche kulturelle Prägungen, berufliche Erfahrungen und persönliche Stärken fließen hier zusammen, um aus komplexen Anforderungen einfache und klare Lösungen zu machen.
Vielfalt in Kompetenzbereichen
Unser Team setzt sich aus Spezialist:innen verschiedenster Disziplinen zusammen. Diese Vielfalt ist die Grundlage, auf der wir unsere Dienstleistungen auf höchstem Niveau anbieten:
- Projektsteuerung: Verantwortliche koordinieren Abläufe und stellen sicher, dass Termine und Inhalte perfekt ineinandergreifen.
- Fachübersetzungen: Muttersprachler:innen mit juristischem, medizinischem oder technischem Hintergrund garantieren höchste Präzision.
- Dolmetschen: Von Gerichtsterminen bis zu internationalen Konferenzen sorgen unsere Profis für Verständigung in Echtzeit.
- Textprüfung: Lektor:innen und Korrektor:innen optimieren Inhalte auf sprachliche Genauigkeit und Ausdrucksstärke.
- Technik & Medien: Spezialist:innen kümmern sich um digitale Tools, Online-Auftritte und moderne Kommunikationslösungen.
Gesichter mit Verantwortung
Abdurahman Muuse Jamae
Strategische Leitung & Organisation
Als vereidigter Dolmetscher für Somali bringt er nicht nur sprachliche Expertise mit, sondern entwickelt klare Strukturen, die Wachstum und Qualität langfristig sichern.
Siavash Esmaily
Kommunikation & Markenentwicklung
Er prägt den öffentlichen Auftritt von Guul Translations, entwirft Marketingstrategien und sorgt für ein klares, vertrauensvolles Markenbild.
Jaqueline Scheidt
Finanzen & Controlling
Mit einem geschulten Blick für Zahlen gewährleistet sie transparente Abläufe und eine zuverlässige Abwicklung im Hintergrund.
Dennis Waffenschmidt
Kundenbetreuung & Projektmanagement
Als erste Anlaufstelle für unsere Auftraggeber begleitet er Projekte vom ersten Gespräch bis zur Umsetzung – stets lösungsorientiert und nah am Kunden.
Jan-Philipp Stephany
Digitales Marketing & Social Media
Er verbindet kreative Ideen mit technischem Know-how und sorgt dafür, dass unsere Arbeit online sichtbar wird.
Unser Leitbild – Zusammenarbeit mit Mehrwert
Wir glauben, dass echte Qualität nur im Zusammenspiel entsteht. Jedes Mitglied unseres Teams bringt individuelle Stärken ein, die in der Summe eine außergewöhnliche Einheit bilden. Dabei zählen nicht nur Fachkompetenz und Erfahrung, sondern auch Haltung, Offenheit und Respekt gegenüber kultureller Vielfalt.
Erfahrung
Langjährige Praxis in Dolmetschen und Übersetzen, verbunden mit fundierter Kenntnis verschiedener Branchen.
Kundennähe
Individuelle Beratung, persönliche Betreuung und maßgeschneiderte Lösungen für jede Anforderung.
Teamgeist
Interdisziplinäre Zusammenarbeit in einem multikulturellen Umfeld – eine Stärke, die sich in jedem Projekt widerspiegelt.
Arbeiten bei Guul Translations
Wir entwickeln uns stetig weiter und sind offen für neue Talente. Wer Begeisterung für Sprache, Präzision im Detail und Freude an interkultureller Zusammenarbeit mitbringt, findet bei uns die passende Plattform. Ob in der Projektkoordination, im Dolmetschen oder in der Technik – wir bieten ein Umfeld, das individuelle Stärken fördert und Vielfalt als Bereicherung versteht.
Guul Translations – ein Team, das nicht nur Sprachen beherrscht, sondern Menschen verbindet.